译文
千百年过去了,马蹄已(yi)经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
时世(shi)纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和(he)刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想(xiang)改换戚夫人的儿子继承大业,但(dan)无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒(han)冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
头发遮宽额,两耳似白玉。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
221、雷师:雷神。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑺苍华:花白。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
陂:池塘。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。