译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
美人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
碧水(shui)浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我饮酒不需要劝(quan)杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭(ping)在京城弹奏箜篌。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾(teng)达,不要再来同我多噜。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
走到城壕边就迷了路(lu),在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
给(jǐ己),供给。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
溪亭:临水的亭台。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
241、可诒(yí):可以赠送。