译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
谁想到山林隐逸的高人(ren),闻到芬芳因而满怀喜悦。
你从东方回到长安来,衣(yi)裳沾满灞陵的春雨。
百姓那(na)辛勤劳作啊,噫!
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与(yu)史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这(zhe)就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈(lie)、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
看太阳(yang),怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
谷:山谷,地窑。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
23、可怜:可爱。
2.元:原本、本来。