译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
这时匈奴牧草繁茂(mao)军马肥,侵入金山西面(mian)烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一(yi)起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
柳树萌芽,像飘(piao)浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视(shi)多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
晚(wan)年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
上阳宫人啊(a),上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
弗:不
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。