译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎(zen)能对她中意欣赏?
树下就是她的家(jia),门里露出她翠绿的钗钿。
(第二天(tian))清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间(jian),向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为(wei)我洒向最高枝的娇花。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆(chou)怅。
可惜的是没有那个喜欢闹(nao)闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
8.干(gān):冲。
11 他日:另一天
④倒压:倒映贴近。