译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧(xiao)萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花(hua),回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我暂时离开这里但是还会回来(lai),按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
比干有何悖逆(ni)之处,为何遭受压制打击?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
[2]寥落:寂寥,冷落。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
159.朱明:指太阳。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
16.或:有的。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。