译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
千军万马一呼百应动地惊天。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我居在高楼(lou)的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相(xiang)见(jian),一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
169、比干:殷纣王的庶兄。
蒙:受
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
2.元丰二年:即公元1079年。
30今:现在。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。