译文
其二
哪里知道远在千里之外,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了(liao)四个年头(tou)。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
从事产(chan)(chan)业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
王导(dao)公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
云雾蒙蒙却把它遮却。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
①焉支山:在今甘肃西部。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。