译文
魂魄归来吧!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美(mei)女。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有(you)覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步(bu)卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
努力低飞,慎避后患。
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析(xi)。
注释
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
32.心动:这里是心惊的意思。
⑦觉:清醒。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。