译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取(qu)汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过(guo)客匆匆而逝。
千军万马一呼百应动地惊天(tian)。
长堤下,春水碧(bi)明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮(zhuang)士听了感动得流下眼泪。
注释
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。