译文
自古来河北山西的豪杰,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见(jian)回来,(正在愁闷时),忽然听(ting)到喜鹊的叫声。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预(yu)卜凶吉。成名的妻(qi)子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动(dong)了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给(gei)成名看。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
立:站立,站得住。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。