译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜(gu)负你频繁地来把我慰问。
把我的(de)诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍(cang)翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临(lin)的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
即使桃花潭水(shui)有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
零星的雨点打湿了院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且(qie)尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
33、初阳岁:农历冬末春初。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。