译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
纵目望去,黄河渐(jian)行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那(na)里,显得孤峭冷寂。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气(qi)在路上弥漫。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
闻达:闻名显达。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
120、延:长。
36.庭:同“廷”,朝堂。
③白鹭:一种白色的水鸟。
①月子:指月亮。