译文
东方角宿还(huan)没放光,太阳又在哪里匿藏?
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
竹林外两三枝桃花(hua)初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难(nan)道能够永远都是“少年”吗?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新(xin)。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱(sha)窗,几度春光已逝去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
(127)则其文——依据龙马的花纹。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。