译文
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮(gua)起一阵冷风。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远(yuan)远走开吧。
八月十五日孙巨源离(li)开海州,这(zhe)之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后(hou)来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
在治水(shui)的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
金杯里装的名酒,每斗要价十千(qian); 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
谷汲:在山谷中取水。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。