译文
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一(yi)座城。谁像那临平山上的高(gao)塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
四海一家,共享道德的涵养。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清(qing)雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐(zuo)赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
魂魄归来吧!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
之:指郭攸之等人。
府中:指朝廷中。
⑽依约:依稀隐约。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。