译文
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才(cai)能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗(su)之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地(di)位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分不开的。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
东汉(han)末年，群雄纷起，龙(long)争虎斗。
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割(ge)破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回(hui)去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
注释
（6）舅：丈夫的父亲（指公公）。古以舅姑称公婆。
（46）《鵩鸟赋》：贾谊所作。去：指贬官放逐。就：指在朝任职。
(23)陈：国都宛丘，在今河南淮阳。
（15）次：军队临时驻扎。陉（xíng）：山名，在今河南偃城县南。
美人：古人往往以美人、香草比君子，此指王汉阳。
⑥缟（gǎo）衣：白绢衣裳。
⑨泰一：又叫太一，是天神中的至尊者。⑩轩朱：两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬（qiú qìnɡ）：指用美玉做的磬。璆，美玉。盛牲：指献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留：通“淹留”，停留的意思。长丽：传说中的一种神鸟。不忒：不出差错。鋗（xuān）：鸣玉声。发梁：指声音好听，歌声绕梁。条：到，达到。
42.槅：同核，是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔，端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。