译文
我在来到兖州看望我父亲的(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任(ren)楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯(hou)。怀王很信任他。
那里就住着长生不老的丹丘生。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
王亥秉承王季美德,以其父亲为(wei)善德榜样。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面(mian):圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
生平早有报(bao)国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
(104)不事事——不做事。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
甚:非常。
宠命:恩命