译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让(rang)它带着(zhuo)自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被(bei)。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛(zhu);现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正(zheng)在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削(xiao)细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
魂啊回来吧!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
④畜:积聚。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。