译文
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿(su),早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
你用掉的墨水之多(duo),简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
跟(gen)随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
旌旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜艳。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
魂啊不要(yao)前去!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
21.胜:能承受,承担。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
69.诀:告别。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
(2)浑不似:全不像。