译文
清晨我打马(ma)在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
层层树林都染上秋天的色(se)彩,重重山岭披覆着落日的余光。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
魂啊回来吧!
闲(xian)来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过(guo)境迁,只留下遗憾和叹息。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁(chou)苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱(luan)起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
仙人如果爱惜我,就对(dui)我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
今日黄河波(bo)浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
①柳陌:柳林小路。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
蜀国:指四川。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。