译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
清明前夕,春光如画,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
黑犬(quan)颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
想起两朝君王都遭受贬辱,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑼月:一作“日”。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
女墙:城墙上的矮墙。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。