译文
王侯们的(de)责备定当服从,
碧云不(bu)到的地方雨水缺短(duan),忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消(xiao)减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆(yuan)月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能(neng)在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
你把奇妙的拓(tuo)片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
谢灵运先生曾经由此泛(fan)舟鄱阳湖,并游览松门山。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
202、毕陈:全部陈列。
⑥缀:连结。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。