译文
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果(guo)在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
玄宗返(fan)回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴(xing)。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑶春草:一作“芳草”。
337、历兹:到如今这一地步。
204. 事:用。