译文
“魂啊归来吧!
五月的天山仍是满山飘雪(xue),只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
上前打听砍柴之人(ren):“往日居民迁往何处?”
从前有个愚(yu)蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头(tou)哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
⑤适:往。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。