译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
明净的(de)秋水畔,一(yi)位美丽的江南(nan)少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕(lv)缕,撩起了她的绵绵情思。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远(yuan)别的行舟,
观看此景魂魄像要失去,经过(guo)很多年梦境也不一样了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。