译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋(qiu)风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常(chang)常取酒独酌独饮。
好风景已经(jing)连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
秋天将尽,白菊愈发显(xian)得雪清(qing)玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除(chu)了这儿还要往哪儿去呢?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
你就好像象那古时候庐(lu)江小吏焦仲卿的妻子。
家主带着长子来,
注释
① 因循:不振作之意。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。