译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
人(ren)的寿命长短,不只是由上(shang)天所决定的。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到(dao)她这番诉说更叫我悲凄。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送(song)我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒(han)凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
当权者(zhe)有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
17、是:代词,这,这些。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
②参差:不齐。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。