译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
即使被无情的(de)东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
这里尊重贤德之人。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
今天(tian)我们一定要开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必(bi)要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
歌罢宴散,月色更(geng)明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
愿:仰慕。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。