译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研(yan)中(zhong)。
哪一家盖(gai)起了豪华的宅第?红漆的大门开(kai)在大道旁边。
东风初起的京城解除宵(xiao)禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
青山好像图画,流溪(xi)仿佛镜中回旋。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑧苦:尽力,竭力。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
向天横:直插天空。横,直插。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
③绩:纺麻。
47. 观:观察。