译文
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山也只隔(ge)着几重青山。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的(de)一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉(chen)汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿(er)随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半(ban)数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫(mang)茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
④揽衣:整理一下衣服。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
④ 吉士:男子的美称。