译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作(zuo)为酒杯。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
百花凋零,独有梅花迎着(zhuo)寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把(ba)小园的风光占尽。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过(guo)。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思(si)泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜(ye)里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
飞盖:飞车。
3.熟视之 熟视:仔细看;
(23)独:唯独、只有。