译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
身经百战驰骋疆场三千里,曾(zeng)以一剑抵当了百万雄师。
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用(yong),使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地(di)研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教(jiao)诲而屈尊教导我的话,那(na)我就(jiu)更感到幸运了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华(hua)绝代盖世无双。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。