译文
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到(dao),老花园依然草木茂盛。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见(jian)天幕从四方垂下。
怀乡之梦入夜(ye)屡惊。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几(ji)日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充(chong)满了凄风苦雨。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相(xiang)比的情致。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
容忍司马之位我日增悲愤。
魂魄归来吧!
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
应门:照应门户。
假设:借备。
沃:有河流灌溉的土地。
10 食:吃
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
②小桃:初春即开花的一种桃树。