译文
梅花虽然俏丽,但并不(bu)炫耀自己,只是为了向人们(men)报告春天到来的消息。等到百花盛开的时(shi)候,她将会感到无比(bi)欣慰。
北方到达幽陵之域。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行(xing)经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
余杭郡从(cong)郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境(jing)太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
街道(dao)上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”