译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地(di)方。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
云中仙君怎么都不(bu)见了?我竟通宵达旦(dan)独自悲秋。
商贾在白日(ri)睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷(leng)。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉(you)这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
46. 教:教化。
15、咒:批评
8.三合:参错相合。三,通“参”。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
③流芳:散发着香气。