译文
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富(fu)人的女儿。富人只(zhi)有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼(li)节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于(yu)是便将他父亲所委托的财产还给他了。
举笔学张敞,点朱老反复。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休(xiu)。
想当年长安丧(sang)乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷(men)她们侍奉君王。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
拉――也作“剌(là)”。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
其家甚智其子(代词;代这)
⒂稳暖:安稳和暖。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。