译文
壬戌年秋,七月十(shi)六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬(jing)酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成(cheng)为神仙,进入仙境。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
7、时:时机,机会。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。