译文
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能(neng)标志时节变化的就是梅花。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒(jiu)。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已(yi)。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相(xiang)比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李(li)调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
岂:难道