译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中(zhong),丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡(xiang)瞭望,杭州远(yuan)隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折(zhe)下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句(ju)话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着,就急得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它(ta),那蟋蟀叫了一声就跳走了,跳得非常快。他用手掌去罩住它,手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起,却又远远地跳开了。成名急忙追它,转过墙角,又不知它的去向了。他东张西望,四下寻找,才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它,个儿短小,黑红色,立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小,看不上它。(成名)仍不住地来回寻找,找他所追捕(bo)的那只。(这时)墙壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它,形状像蝼(lou)蛄,梅花翅膀,方头长腿,觉得好像还不错。他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让它斗一下,看它怎么样。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑥玉殿:皇宫宝殿。