译文
我(wo)的(de)双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫(gong)凝视牛郎织女星。
随侯感(gan)到恐惧,于是整顿内(nei)政。楚国不敢侵犯它。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地(di)区。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
这一切的一切,都将近结束了……
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去(qu)世(shi),就变得孤苦伶仃了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身(shen)逡巡。
注释
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
(25)造:等到。
栗冽:寒冷。