译文
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海(hai)两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间(jian)，作出执拗不(bu)驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
北行来到回水之地，一起饿死(si)何乐可为？
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角(jiao)凄厉的嘶鸣，把(ba)我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
衣(yi)被都很厚，脏了真难洗。
注释
④通判：官名，地位略次于州府长官。陈君优（yōu）：陈优，字复之，北宋长乐（今福建长乐县）人，进士。
⑷不解：不懂得。
⑷红尘：这里指飞扬的尘土。妃子：指杨贵妃。乐史《杨太真外传》：上曰：“赏名花，对妃子，焉用旧乐词！”《新唐书·李贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变已至京师。”《唐国史补》：“杨贵妃生于蜀，好食荔枝，南海所生，尤胜蜀者，故每岁飞驰以进。然方暑而熟，经宿则败，后人皆不知之。”按：此诗或为写意之作，意在讽刺玄宗宠妃之事，不可一一求诸史实。在唐代，岭南荔枝无法运到长安一带，故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之，非岭南也”（《通鉴唐纪》注）。而荔枝成熟的季节，玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫，次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬，近人陈寅恪亦复考证之。
[13]太谷：谷名，一说是关名，在洛阳城东南五十里。
⑷日抱：指日照。鼋（yuán）：大鳖；鼍（tuó）：鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”（玉台观）参看。萧注：二句写登楼所见近景，是实景。上句写山，下句写水。龙虎，形容山峡突兀盘踞之状，峡静，故曰睡。鼋鼍，形容江流湍急闪烁之状，水动，故曰游。日抱，日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
槁（gǎo）：草木干枯，枯萎。
十千：十千钱，言酒价之高以示尽情豪饮。