译文
其一
闺中的思妇独守着琼窗,想(xiang)到韶华(hua)渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人(ren)久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛(fo)传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
可怜庭院中的石榴树,
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已(yi)早离去。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
①詄:忘记的意思。
(25)商旅不行:走,此指前行。
金镜:铜镜。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
责,同”债“。债的本字。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。