译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那(na)披绿罗。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因(yin)而不要再提(ti)往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离(li)乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余(yu)晖洒满金色秋山。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
诸葛亮的大名永远留在天(tian)地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
逐:赶,驱赶。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。