译文
明天一早,我(wo)就要踏上(shang)离开广陵的路途了,朋友,珍重(zhong),我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
禾苗越长越茂盛,
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
登上江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮(mu)色已深,只有大江日夜(ye)奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰(lan)花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
看如今,在这低矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑦安排:安置,安放。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
15.持:端
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。