译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们(men)二人已经骑着马(ma)出城去寻找去年我们游玩过的村落(luo)了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会(hui)有音信痕迹可寻。可是(shi)往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生(sheng)怜惜。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
慰藉:安慰之意。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。