译文
贱妾孤零零的空守闺(gui)房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘(wang)怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
魂啊不要去(qu)西方!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚(shang)未发芽。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
“那些防御工事高耸入云端(duan),即使飞鸟也不能越逾。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
27.若人:此人,指五柳先生。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
署:官府。