译文
她说我(wo)(wo)原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
清静的夜里坐在明月下,听(ting)着幽人卢先生弹奏起古琴。
子城的西北(bei)角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地(di)建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促(cu)成的。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿(er)因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
348、羞:通“馐”,指美食。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
86.必:一定,副词。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。