译文
光滑(hua)的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才(cai)终于到达宋州的平(ping)台,这是古梁园的遗迹。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
尾声(sheng):“算了吧!
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚(wan),淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼(long)罩着四面的原野。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
黄台下种(zhong)着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
登上北芒山啊,噫!
注释
⑿更唱:轮流唱。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。