译文
楚灵王到州来冬猎,驻扎在(zai)颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围(wei)徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去(qu)帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎(ding)作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳(yuan)鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
轻扣(kou)柴门竟无童仆回问(wen)声,窥看室内只有桌案和茶几。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
〔45〕凝绝:凝滞。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
【慈父见背】
②手挼(ruó}:用手揉弄。
③傍:依靠。
⑵弄:在手里玩。